How to use "della commercializzazione dei" in sentences:
In veste di appaltatore generale ci facciamo carico dell'investimento, della messa in funzione, della manutenzione e della commercializzazione dei supporti pubblicitari.
As a general contractor, we handle the investment, operation, maintenance and marketing of advertising media.
Pescaldía è una società costituita dalla corporazione dei pescatori di Ribeira, si occupa della commercializzazione dei prodotti ittici locali pescati in modo sostenibile.
Pescaldía is a company participated by the Fishermen's guild of Ribeira, dedicated to the commercialization of local fish products captured with sustainability premises. Share
partner commerciali dei Contitolari per lo svolgimento di attività di marketing nel settore della commercializzazione dei prodotti industriali quali guide lineari e sistemi per la movimentazione lineare;
the Joint Controllers' commercial partners for the purposes of the marketing of industrial products such as linear guides and linear movement systems;
25) «normativa di armonizzazione dell’Unione: indica una normativa dell’Unione che mira ad armonizzare le condizioni della commercializzazione dei prodotti.
(26) ‘Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;
Sia la trasparenza dei nostri sistemi con le informazioni dettagliate sia la tracciabilità dei lotti, assicurano il pieno controllo della commercializzazione dei tuoi prodotti.
Both the transparency of our systems with detailed information and the traceability of the batches ensure full control over the marketing of your products.
Questa joint venture, con sede sociale a Vadodara, nello Stato di Gujarat, si occuperà della produzione e della commercializzazione dei cavi industriali per le costruzioni navali, la movimentazione, l’industria ferroviaria e dell’eolico.
The joint venture, with its headquarters in Vadodara in the state of Gujarat, will cover the manufacture and marketing of special cables for the shipbuilding, material handling, railway and windpower industries.
Il metodo Olivetti seppe plasmare ogni tassello della produzione e della commercializzazione dei suoi prodotti: l’ultimo di questi, reso anch’esso arte e cultura, fu la pubblicità.
The Olivetti method was able to shape every piece of the production and commercialization of its products: the last of these, turned itself too into art and culture, has been advertising.
La Commissione può autorizzare aiuti supplementari sotto forma di aiuti di funzionamento nei settori della produzione, della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti interessati per l'attuazione del programma.
The Commission may authorise additional aid in the form of operating aid in the sectors of production, processing and marketing of the said products to implement the support programme.
Il nostro obiettivo è diventare il punto di riferimento per la logistica in Italia e in Europa del confezionamento e della commercializzazione dei prodotti ortofrutticoli.
Our mission is to became the reference point for the logistic, in Italy and in Europe; for the packaging and marketing of fruits and vegetables.
Il progetto innovativo dell’impresa è promettente dal punto di vista della produzione o della commercializzazione dei prodotti e servizi offerti?
Will the company’s innovation projects potentially translate into production and marketing of products and services?
Sappiamo che ognuno dei nostri prodotti avrà un impatto sulla salute di un'altra persona; per questo ci occupiamo di ogni fase dello sviluppo, della produzione e della commercializzazione dei nostri farmaci
of our products will have an impact on the health of another person; that's why we take care of every stage of the development, production and marketing of our medicines
HELM AG continuerà ad occuparsi della commercializzazione dei prodotti provenienti anche da questi impianti in qualità di distributore esclusivo della società JUSHI in Germania, Austria e Svizzera.
HELM AG will continue to market the products also from these new production capacities as exclusive distributor for for Jushi in Germany, Austria and Switzerland.
Il regolamento si applica agli aiuti concessi alle imprese di tutti gli altri settori coprendo quindi il settore dei trasporti e, a determinate condizioni, quello della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli.
Contrary to the current Regulation, the new Regulation will also apply to the transport sector and to the processing and marketing of agricultural products.
Vorrei cogliere l’occasione per ricordare che Mirav nacque dalla ristrutturazione di Midec, un nome storico del mondo della commercializzazione dei prodotti Bobcat in Italia.
I would like to take this opportunity to mention the fact that Mirav came out of the reorganization of Midec, a historic name in the world of Bobcat product marketing in Italy.
Il loro obiettivo è quello di occuparsi direttamente della vinificazione della propria uva e della commercializzazione dei loro vini.
Their aim was to take over the production and marketing of their wines themselves.
Tutti i contenuti del sito internet relativi agli oggetti sono basate su informazioni di terzi che hanno incaricato la Jaklin Riegelmann & Co GmbH della commercializzazione dei relativi oggetti.
All content about properties on this website is based on information from third parties which were commissioned by Jaklin Riegelmann & Co GmbH to market the respective properties.
L'onere della prova della data della commercializzazione dei prodotti incombe all'operatore del settore alimentare.
The burden of proving when the products were placed on the market shall be borne by the food business operator.
Nasce con l'intento di replicare nel capoluogo della Catalogna la fiera più importante del mondo nel settore della commercializzazione dei prodotti della pesca, la European Seafood Exposition.
It was established with the aim of replicating the European Seafood Exposition –the world's most important fair in the sector for the commercialisation of fishing products– in the capital of Catalonia.
Con sede a Bruxelles, l'Associazione vanta inoltre 10 membri diretti che si occupano della commercializzazione dei prodotti sul territorio europeo.
Based in Brussels, the Association also has 10 direct members that market products in Europe.
I responsabili della commercializzazione dei preparati pericolosi sono tenuti a fornire alle autorità designate tutte le informazioni relative alla classificazione del preparato (dati di sicurezza, ecc.).
Those responsible for placing dangerous preparations on the market must hold at the disposal of that authority all information relating to the classification of the preparation (safety data, etc.).
Nata nel 2002, l’azienda produce trasmissioni cardaniche e valvole di controllo direzionale, oltre a occuparsi della commercializzazione dei prodotti idraulici nel mercato brasiliano e dell'America Latina.
Founded in 2002, the company manufactures cardan transmissions and directional control valves, as well as marketing a range of hydraulic products on the Brazilian and Latin American markets.
Ogni Stato membro ha facoltà, ogni tre anni, di sottoporre un programma apicolo nazionale (inclusivo di uno studio sulla struttura del settore) atto a migliorare le condizioni della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell'apicoltura.
Each Member State has the option every three years to submit a national apiculture programme to improve the conditions of production and marketing of apiculture products, including a study on the structure of the sector.
Creato in occasione della commercializzazione dei nuovi domini (new gTLD), è il più importante servizio di brand protection nel mondo delle estensioni rilasciate sul mercato.
Created during the marketing of new domains (new gTLDs), it is the most important brand protection service in the world about new domains.
Il gruppo ERG si occupa, tra l'altro, della commercializzazione dei prodotti petroliferi, principalmente in Italia, dove la sua controllata EGP gestisce una rete al dettaglio e all'ingrosso.
ERG Group is active, inter alia, in the marketing of petroleum products, principally in Italy, where its subsidiary EGP operates a retail and wholesale network.
Non vi è una scuola di cui sono a conoscenza del fatto che insegna della commercializzazione dei prodotti di carta.
There is not one school of which I am aware that teaches marketing of paper products.
Mi sono occupata dell’identificazione delle opportunità di cross-selling e della commercializzazione dei prodotti bancari a grandi clienti istituzionali, tra cui gestori patrimoniali, fondi di investimento e compagnie di assicurazione.
I was in charge of identifying cross-selling opportunities and marketing the bank’s products to large institutional clients including asset managers, investment funds and insurance companies.
Esso sostiene parimenti le imprese in occasione della commercializzazione dei loro prodotti e servizi sul mercato e le incoraggia all’innovazione.
It thus helps businesses to market their products and services and encourages them to innovate.
La nuova società si occupa della commercializzazione dei prodotti Carel e delle attività pre e post vendita in Svezia, Norvegia, Finlandia, Danimarca, Estonia e Islanda.
The new company deals with marketing of Carel products and before- and after-sales service in Sweden, Norway, Finland, Denmark, Estonia and Iceland.
La filiale si occupa dal 2012 anche della commercializzazione dei Modula e in pochi anni si è notata una crescita esponenziale delle vendite.
Since 2012 the subsidiary has also dealt with marketing Modula and in just a few years an exponential growth in sales has been observed.
La capogruppo si occupa della commercializzazione dei prodotti; l’attività produttiva è affidata alla collegata Gitoma Srl mentre la controllata Global Food Srl presidia l’intera catena del valore del prodotto piadina.
The parent company deals with the marketing processes; the production activity is on the associated company Gitoma Srl, while the subsidiary Global Food Srl oversees the entire value chain of the product piadina.
1992: inizio della produzione e della commercializzazione dei pannelli in finte tegole Robs®
Product Diversification 1992: beginning of manufacturing and marketing Robs® tile panels
L’analisi di 27 casi di marketing di prodotti alimentari di successo ha identificato i fattori chiave del successo della commercializzazione dei prodotti alimentari che potrebbero essere trasferiti al settore pubblico.
Analysis of 27 successful commercial food marketing cases identified key success factors in food marketing that could be transferred to the public sector.
Con oltre 60 anni di esperienza nel settore, ci occupiamo con passione della commercializzazione dei migliori prodotti di stagione, prestando la massima attenzione al rispetto dell’ambiente e alle diverse richieste dei nostri clienti.
With over 60 years of experience applying our passion for trading only the best seasonal produce, paying the utmost attention to respect for the environment and the different demands of our customers.
Deliveroo si occupa della commercializzazione dei Pasti per conto dei Ristoranti Partner, conclude gli ordini in nome di questi ultimi e consegna i Pasti agli utenti.
Deliveroo markets Meals on behalf of our Partner Restaurants, concludes orders on their behalf and delivers the Meals to you.
«Occupandoci della commercializzazione dei punti promozionali più interessanti e frequentati della Svizzera, disponiamo di un'offerta integrale che offrirà nuove affascinanti opportunità ai nostri clienti, dichiara il CEO Markus Ehrle.
«Taking over the marketing of what are surely the busiest and most attractive promotional locations in Switzerland gives us an integrated range that offers our customers fascinating new opportunities, comments CEO Markus Ehrle.
b) disciplinare le modalità della fornitura e della commercializzazione dei servizi e stabilirne la tariffazione;
(b) control the supply and marketing of services and fix the pricing thereof;
Vigilare sulla protezione generale dei consumatori nel campo della commercializzazione dei beni e della prestazione dei servizi; vigilare sui contratti stipulati con i consumatori, per quanto attiene alle garanzie nei viaggi tutto compreso.
Name of the entity Contact details connection with the marketing of goods and the provision of services, and supervision of consumer contracts in connection with package travel guarantees.
Molti dei prototipi risalgono allo straordinario periodo antecedente della commercializzazione dei primi orologi Swatch nei primi anni '80 e sono perciò estremamente rari.
Many of the prototypes date from the extraordinary period prior to commercialisation of the first Swatch watches in the early 1980s, and are thus extremely rare.
Creare e/o gestire 60 punti vendita tridimensionali per i responsabili della commercializzazione dei prodotti e 20 centri virtuali — più di qualunque altra società di beni di consumo.
Create and/or manage 60 three-dimensional stores for merchandisers and 20 virtual solution centers—more than any other consumer products company.
Retroscena giuridico della commercializzazione dei prodotti dell’industria alimentare, dei supplementi dietetici e dei prodotti cosmetici in Ungheria (pomeriggio d’affari in lingua ungherese, Budapest)
The Legal Background of the Distribution of Food Products, Food Supplements and Cosmetics in Hungary (Hungarian business afternoon)
Essa percepisce onorari e commissioni al momento della commercializzazione dei prodotti, ma anche sulla base degli importi in essere detenuti dalla clientela (in particolare nel ramo vita).
It receives fees and commissions when products are marketed, but also on the basis of the outstanding amounts held by clients (particularly in life insurance).
E' responsabile per lo sviluppo e la strategia globale del servizio After Sales e per la gestione della commercializzazione dei ricambi e dell'assistenza.
He is responsible for the global strategic direction of After Sales as well as the sales management of spare parts and services.
La società chiede un finanziamento di 2.000.000 € in 48 mesi per finanziare lo sviluppo della commercializzazione dei carburanti tra i rivenditori: acquisizione di 4 stazioni di servizio, lavori di ristrutturazione, promozione e personale aggiuntivo.
The company requests a loan of 2.000.000 € over 48 months to finance the development in the commercialization of fuel among retailers: including the acquisition of 4 petrol stations, refurbishment works, promotion and additional staff.
“Oggi abbiamo trovato diversi spunti di riflessione e scenari evolutivi della commercializzazione dei vini sui due canali.
“Today we found several starting points and evolutionary scenarios for the marketing of wines on the two channels.
In questo caso avete la garanzia della commercializzazione dei vostri prodotti nelle migliori condizioni sull’intero territorio dell’Unione Europea.
In this situation you have the guarantee of your product’s commercialization in the best conditions throughout the European Union.
Alfaco si occupa della commercializzazione dei prodotti di CAREL nei mercati di Polonia, Ucraina e della regione baltica.
Alfaco will market CAREL products in Poland, Ukraine and the Baltic Sea areas.
contribuisce alla preparazione della commercializzazione dei sistemi;
contribute to the preparation of the commercialisation of the systems;
Attualmente lavora nella divisione Sistemi Avionici e Spaziali di Leonardo mettendo la sua esperienza a supporto della commercializzazione dei prodotti e delle soluzioni di protezione elettronica dell’azienda.
He currently works at Leonardo’s Airborne and Space Systems division where he helps to market the company’s life-saving electronic warfare products and solutions.
Gli Stati membri provvedono affinché i fabbricanti o le persone responsabili della commercializzazione dei preparati pericolosi forniscano agli organismi designati tutte le informazioni che questi richiedono per poter svolgere i loro compiti.
Member States shall ensure that the appointed bodies have at their disposal all the information required to carry out the tasks for which they are responsible from the manufacturers or persons responsible for marketing.
4.4136550426483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As a general contractor, we handle the investment, operation, maintenance and marketing of advertising media. 